Dictionnaires de langue en ligne

folk play

Principales traductions
Anglais		Français
folk npl	(people)	gens nmpl
		personnes nfpl
	The villagers are simple folk, who still follow a very traditional way of life.
	Les habitants du village sont des gens simples dont le style de vie reste très traditionnel.
folks npl	US, informal (people)	gens nmpl
	Folks aren't very friendly around here.
	Les gens ne sont pas très sympas par ici.
folks npl	US, informal (term of address: guys) (assez familier)	tout le monde expr
	(assez familier)	les amis nmpl
	(familier)	les gars, les filles nmpl, nfpl
	(familier)	les gens expr
	Hey, folks - how are you all doing today?
	Salut les gens, comment ça se passe pour vous aujourd'hui ?
folks npl	informal (parents)	parents nmpl
	(familier)	vieux nmpl
	I'm bringing my girlfriend home this weekend to meet my folks.
	J'emmène ma petite amie passer le week-end à la maison pour la présenter à mes parents (or: à mes vieux).
folks npl	informal (family)	famille nf
	Paul was very different from his folks back home.
	Paul était vraiment différent du reste de sa famille.
folk n as adj	(of ordinary people)	populaire adj
	The congressman is a folk hero in the small town where he grew up.
	Le membre du Congrès est un héros populaire du petit village où il a grandi.
folk n	uncountable (traditional music style) (anglicisme : musique)	folk nm ou nf
	Karen's band played a lot of music, including some folk.
	Le groupe de Karen jouait différent style de musique dont de la folk.
folk n as adj	(music: in the folk style) (anglicisme)	folk adj
	Laura liked to write folk songs on her breaks.
	Laura prenait plaisir à écrire des titres folk pendant sa pause.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
city folk npl	(people who live in towns)	gens des villes nmpl
	Country folk are more friendly than city folk.
		citadins nmpl
folk art n	(decorative art form)	art populaire nm
		artisanat nm
	The traditional art forms of a community are reflected in its folk art.
folk dance n	(traditional local form of dancing)	danse folklorique nf
folk dancing n	(traditional local form of dance)	danses folk nfpl
		danses traditionnelles nfpl
folk etymology n	(linguistics: modification of form) (Linguistique)	étymologie populaire nf
folk etymology n	(false notion of word's etymology)	fausse étymologie nf
folk hero n	([sb] seen as heroic by ordinary people)	héros populaire, héroïne populaire nm, nf
folk medicine n	(alternative health)	médecine traditionnelle nf
folk music n	(popular narrative song style)	musique folk nf
	The accordion and the fiddle feature heavily in folk music.
folk psychology n	(common people's ideas of mental workings)	psychologie populaire, psychologie naïve nf
folk rock n	(music style) (anglicisme)	folk rock nm
folk singer n	(vocalist who performs folk music)	chanteur folk, chanteuse folk nm, nf
	Folk singers often accompany themselves on simple musical instruments, such as the guitar.
folk song n	(simple song by known composer) (moderne)	chanson folk nf
folk song n	(song passed on orally) (ancienne)	chanson folklorique nf
folk tale, folktale n	(fairy story, myth)	conte populaire nm
	Folk tales provided moral lessons because virtue is always rewarded and villains are always punished.
	Les contes populaires donnaient des leçons de morale parce que la vertu est toujours récompensée et les méchants toujours punis.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "folk play" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'folk play'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe